Delete a Document from Briefcase
Go to the Briefcase tab and select the document you want to delete.
Click Delete. Each version of a file counts against your account quota.